Alla Gioia (Ode To Joy) lyrics - Andrea Bocelli By Kaballà & Ludwig van Beethoven
Gioia che dai luce al mondo
Dona pace e verità
Porta dentro questo canto
E vento sia di libertà
La tua forza non ha confini
Unisce chi si separa
Fa' che siano più vicini
Gli uomini che Dio creò
Gioia dea di questa terra
Che del bene tutto sa
Sei nemica di ogni guerra
Fonte di felicità
Chi nel cuore ha un cielo di stelle
Ogni fratello abbraccerà
Chi ti volterà le spalle
Nell'oblio si perderà
Noi saremo sempre uniti
Finché gioia ci sarà
Gioia che dai voce al mondo
Dona pace e verità
Porta dentro questo canto
E vento sia di libertà
La tua forza non ha confini
Unisce chi si separa
Fa' che siano più vicini
Gli uomini che Dio creò
Gioia dea di questa terra
Che del bene tutto sa
Sei nemica di ogni guerra
Fonte di felicità
Bésame Mucho lyrics - Andrea Bocelli
(originally by Consuelo Velázquez)
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Dios Nos Bendecira lyrics - Andrea Bocelli
Todos nos juntamos con alma navideña
Grandes y pequeños son los bellos regalos
Con felicidad y amor los recibiremos
Nos ayudó, nos escuchó, que loado sea
Y con su amor nos salvará
Dios nos bendecirá
A quien sufre y mal está lo acompañaremos
Con amor y honestidad lo ayudaremos
Padres, madres, hijos que cantan armonías
Se amarán y abrazarán con mi redentor
Y su amor nos salvará, Dios nos bendecirá
(Con su amor nos salvará)
Dios nos bendecirá
Todos nos juntamos con alma navideña
Grandes y pequeños son los bellos regalos
Con felicidad y amor los recibiremos
(Nos ayudó, nos escuchó, que loado sea)
Y su amor nos salvará
Dios nos bendecirá
(Con su amor nos salvará)
Dios nos bendecirá
Dormi Dormi Lullaby lyrics - Andrea Bocelli (feat. Jennifer Garner)
Dormi, dormi
Oh mio bambino
Sulle onde qui vicino
E sogna gli angeli del ciel
Dormi, dormi mio tesoro
Resta sempre nel mio cuor
Dormi, dormi
Little baby
Time to close your eyes, sleep tight
May all your dreams be sweet tonight
Dormi, dormi, mio tesoro
Resta sempre sul mio cuor
Dormi e sogna, mio tesoro
Resta sempre sul mio cuor
Bianca notte tra le stelle
Ti riconosco in mezzo a mille
Tutti cantano con noi
Dormi, dormi, mio tesoro
Prendi gioia dal Signor
El Abeto lyrics - Andrea Bocelli
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
En Navidad, qué hermoso está
Con su brillar de luces mil
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Sus ramas siempre airosas son
Su aroma es encantador
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
En Navidad, qué hermoso está
Con su brillar de luces mil
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Sus ramas siempre airosas son
Su aroma es encantador
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Fall On Me (French Version) lyrics - Andrea Bocelli & Matteo Bocelli
J'attendais ce cadeau que la vie nous envoie
J'attendais ce moment et je sais qu'il est là
J'ai encore des silences
Des années d'innocence
Mais tout devient possible et je pleure parfois
Quand j'y pense
Je vois les promesses d'amour et de voyage
Je me perds encore mais j'ai le goût du large
Faut-il que je me lance?
Que j'ouvre grand les ailes?
Dis-moi dans quel sens
Je pourrais dévaler le ciel?
Fall on me
Ouvre tes bras
Fall on me
J'attends ta voix
Fall on me
Pour quelle m'éclaire
De sa lumière
De ta lumière
Presto una luce ti illuminerà
Tu seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti
Attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei tu credessi in te stesso ma si
In ogni passo che muoverai qui
E' un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
Fall on me
Ouvre tes bras
Fall on me
J'attends ta voix
Fall on me
Pour quelle m'éclaire
De sa lumière
De ta lumière
De ta lumière
I close my eyes and I'm seeing you everywhere
Quand je m'éloigne, ton chant reste mon seul repère
I can feel you are there
Fall on me
Ouvre tes bras
Fall on me
J'attends ta voix
Fall on me
Pour quelle m'éclaire
De sa lumière
De ta lumière
Fall On Me (German Version) lyrics - Andrea Bocelli & Matteo Bocelli
Ich dachte früher oder später
Wird es passieren
Ein Licht scheint vom Himmel
Und führt mich zu dir
Doch jetzt bin ich mutlos
Hab zu lang gewartet
Seh nicht mehr klar
Was falsch und was wahr ist
Zeig mir die Richtung
Weis mit den Weg
Ich brauch deine Stärke
Um weiterzugehen
Ich nehm alles auf mich
Trag diese Last
Doch mit jedem Schritt
Wächst der Zweifel in meinem Herz
Fall on me
Umarme mich
Fall on me
Von da wo du bist
Fall on me
Mit all deinem Licht
Mit all deinem Licht
Mit all deinem Licht
Soon you will find what your heart wants to know
Don't give up hope for I know you are close
And all you have ever dreamed, wished you could ever be
Is waiting to find you wherever you go
Believe in yourself every step that you take
Know I am smiling with pride every day
My love will forever be stronger than stone
Don't be afraid you are never alone
Fall on me
Umarme mich
Fall on me
Von da wo du bist
Fall on me
Mit all deinem Licht
Mit all deinem Licht
Mit all deinem Licht
Solang du es willst
I close my eyes and I'm seeing you everywhere
Ich bin hier, ich folge dir wenn du mich lässt
I can feel you are there
Fall on me
Umarme mich
Fall on me
Von da wo du bist
Fall on me
Mit all deinem Licht
Mit all deinem Licht
Mit all deinem Licht
Fall On Me (Italian Version) lyrics - Andrea Bocelli & Matteo Bocelli
Se il sogno in cui credo non si avvererà
Dietro una fine un inizio c'è già
Io ci metto il cuore
il resto verrà
Perché la vita sorride a chi crede e va
Resta per sempre al mio fianco e vedrai
Che un giorno in me ti riconoscerai
Saprò strapparti
Un sorriso perché
T'accorgerai che somiglio proprio a te
Seguimi
Abbracciami
Seguimi
Ovunque andrò
Seguimi
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Presto una luce t'illuminerà
Seguila sempre guidarti saprà
Tu non arrenderti attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso ma si
In ogni passo che muoverai qui
E un viaggio infinito
sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
Seguimi
Ascoltami
Seguimi
Abbracciami
Seguimi
Finché vorrei
Finché vorrei
Finché vorrei
Finché vorrei
Troverai, nuovi sogni in cui credere
Sentirai, le emozioni rinascere
Io sarò con te
Seguimi
Ascoltami
Seguimi
Abbracciami
Seguimi
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Fall On Me (Russian Version) lyrics - Andrea Bocelli & Matteo Bocelli
Я просил у небес, где сияют огни
Мой путь осветить к самой чистой любви
Но блуждаю в тумане я
По этой земле
Оставляя себе лишь одни расставания
Где долгожданная солнца стрела?
В сердце моём не осталось тепла
Я верил, что выстою
И не отступлю
Но как среди звёзд я могу найти ту одну?
Fall on me
Молю тебя
Fall on me
Найди меня
Fall on me
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Presto una luce ti illuminerà
Tu seguila sempre, guidati saprà
Tu non arrenderti
Attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei tu credessi in te stesso ma si
In ogni passo che muoverai qui
E' un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
Fall on me
Молю тебя
Fall on me
Найди меня
Fall on me
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Пролей свой свет
I close my eyes and I'm seeing you everywhere
И каждый вздох я посвящаю одной тебе
Io sarò con te
Fall on me
Молю тебя
Fall on me
Найди меня
Fall on me
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Пролей свой свет
If Only lyrics - Andrea Bocelli
Stai qui vicino a me
Quaggiù, quaggiù
Vedrai, vedrai, vedrai
Tu vali si per me
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un’alba
Che io aspetto
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Dove sei? Dove sei, amore?
Nel cielo c’è qualcosa,
Qualcosa nel cielo c’è
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un canto
Che io danzo con te
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Ancora si la vita è
Sopra di noi, se sei con me
Il cielo che riappare qua
Fino alla fine
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano
La Forza Del Sorriso lyrics - Andrea Bocelli
Guarda in alto,
il cielo è azzurro
proprio come gli occhi tuoi,
poi ascolta questo sussurro
che ti parlerà di noi
Non pensare, non parlare
ma se puoi sorridere
tutto ciò che… ti circonda
vedrai sorriderà con te
perché non lo sai
Sai la forza che ha un sorriso
quando il cielo su di noi
non ha stelle, non ha calore
ma soltanto lacrime
Sai la forza che ha un sorriso
tu sorridimi e vedrai
quanta luce sul mio viso
presto il cuore ti riscalderà
sorridi e vedrai
Sai la forza che ha un sorriso?
Tu sorridimi e vedrai
quanta luce sul mio viso
tutto il cuore ti riscalderà
sorridi e vedrai
La Traviata: O Mio Rimorso! lyrics - Andrea Bocelli
Oh mio rimorso! Oh infamia!
Io vissi in tale errore!
Ma il turpe sogno a frangere
Il ver mi balenò!
Per poco in seno acquetati
O grido o grido dell'onore;
M'avrai securo vindice;
Quest'onta laverò
Oh mio rossor! Oh infamia!
Ah, sì, quest'onta laverò
Sì laverò
Oh mio rossor! Oh infamia!
Ah, sì, quest'onta?
Sì, quest'onta laverò
Quest'onta, quest'onta laverò
Oh mio rimorso! Oh infamia!
Io vissi in tale errore!
Ma il turpe sogno a frangere
Il ver mi balenò!
Per poco in seno acquetati
O grido o grido dell'onore;
M'avrai securo vindice;
Quest'onta laverò
Oh mio rossor! Oh infamia!
Ah, sì, quest'onta laverò
Sì laverò
Oh mio rossor! Oh infamia!
Ah, sì, quest'onta?
Sì, quest'onta laverò
Quest'onta, quest'onta laverò
Oh onta, onta laverò
Sì laverò
Oh onta, onta laverò
Sì laverò
Laverò, laverò
Oh, laverò!
Noche De Paz lyrics - Andrea Bocelli
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Esperando allí en Belén
Los pastores, la madre también
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz
Perfect Symphony lyrics - Andrea Bocelli
(originally by Ed Sheeran)
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was, I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Sei la mia donna, la forza delle onde del mare
Cogli i miei sogni e i miei segreti e molto di più
Spero che un giorno, l'amore che ci ha accompagnato
Diventi casa, la mia famiglia, diventi noi
E siamo sempre bambini ma nulla è impossibile
Stavolta non ti lascerò
Mi baci piano ed io torno ad esistere
E nel tuo sguardo crescerò
Ballo con te, nell'oscurità, stretti forte poi
A piedi nudi noi, dentro la nostra musica
Ti ho guardato ridere e sussurrando ho detto:
"Tu stasera, vedi, sei perfetta per me"
Ballo con te, nell'oscurità, stretti forte poi
A piedi nudi noi, dentro la nostra musica
Ho creduto sempre in noi
Perché sei un angelo e io ti ho aspettato
Quanto ti ho aspettato
Perché tu stasera sei perfetta per me
Pianissimo (Lullaby Mix) lyrics - Andrea Bocelli & Cecilia Bartoli
Quando sei con me, io m'illumino
Non lo so perché, pero sento già
Quel calore che mi accarezza e...
...Mi sorride e mi porta da te
Se ami, lui verrà
E il dolore passerà
Se ami, sentirai
Che amore vero è
Quando sei con me, sento l'anima
Vedo la bellezza intorno a me
Ti allontanerai, non mi cercherai
Ma poi all'improvviso apparirai
Se ami, lui verrà
E il dolore passerà
Se ami, sentirai
Che amore vero è
Se ami, lui verrà
E il dolore passerà
Se ami, sentirai
Che amore vero è
Por Ti Volaré lyrics - Andrea Bocelli
("Con Te Partirò" Spanish Version)
Cuando vivo solo
Sueño un horizonte
Falto de palabras
En la sombra y en tres luces
Todo es negro para mi mirada
Si tú no estas junto a mi, aquí
Tú en tu mundo
Separado del mio
Por un abismo
Oye, llámame
Yo volaré
A tu mundo lejano
Por ti volaré
Espera, que llegaré
Mi fin de trayecto eres tú
Para vivirlo los dos
Por ti volaré
Por cielos y mares
Hasta tu amor
Abriendo los ojos por fin
Contigo yo viviré
Cuando estas lejana
Sueño un horizonte
Falto de palabras
Y yo sé que
Siempre estas ahí, ahí
Una luna hecha para mi
Siempre iluminada para mi
Por mi, por mi, por mi
Por ti volaré
Espera que llegaré
Mi fin de trayecto eres tú
Contigo yo viviré
Por ti volaré
Por cielos y mares
Hasta tu amor
Abriendo los ojos por ti
Contigo yo viviré
Por ti volaré
Por cielos y mares
Hasta tu amor
Abriendo los ojos por ti
Contigo yo viviré
Por ti volaré
Volaré
Qualcosa Più Dell'oro lyrics - Andrea Bocelli
Stai qui vicino a me
Quaggiù, quaggiù
Vedrai, vedrai, vedrai
Tu vali si per me
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un’alba
Che io aspetto
Ti guardo e il cielo è
Se sei con me, vicino a me,
La notte che scompare là
Fino alla fine
Dove sei? Dove sei, amore?
Nel cielo c’è qualcosa,
Qualcosa nel cielo c’è
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un canto
Che io danzo con te
Ti guardo e il cielo è
Sopra di noi, se sei con me
La notte che svanisce là
Ancora, ancora
Ancora si la vita è
Sopra di noi, se sei con me
Il cielo che riappare qua
Fino alla fine
Il cielo che riappare qua
Fino alla fine
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano
Ragazzo Mio (Danny Boy) lyrics - Andrea Bocelli By Frederick Weatherly & Traditional
Ragazzo mio, la vita sta chiamando
Dalle montagne un suono arriverà
I giorni dell'estate stan finendo
Tu devi andare ed io rimango qua
Se tornerai quando ritorna il sole
Quando la neve si risolverà
Mi troverai davanti ai prati in fiore
Ragazzo mio, ragazzo mio io sarò là
Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the roses falling
It's you, it's you, must go and I must bide
Ascolterò nell'ombra le tue lagrime
Sognando che sei qui vicino a me
E poi sarà più dolce solitudine
Io dormirò per sempre in pace qui con te
Ascolterò dall'ombra le tue lacrime
Sognando che sei qui vicino a me
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
It's I'll be here in sunshine or in shadow
Oh, Danny boy, oh Danny boy, I love you so
Remembering (Chinese Version) lyrics - Andrea Bocelli & Na Ying
硝煙將盡 塵未遠餘音縈繞
隔岸相顧 盼願再無喧囂
暮色將至 輕吟唱心愛歌謠
待到破曉 奔赴家鄉懷抱
化作古風 背負青山人未老
摯友已故 精氣終究未倒
故土燃燒 守衛者湧向風暴
無憾與你相遙 幸而留下微笑
I lie awake beside the rolling water
Long for the day when peace will come for all
I still recall the smile we gave each other
Reminds me of the life we're fighting for
I hear your song, my sister and my brother
It fills my heart, it's with me everywhere
I won't forget our promise to each other
I will remember I am here for you were there
I will be there, I'll stand with you forever
I will be there, you'll never be alone
And we will share our dream of peace together
Until the morning comes and we are finally home
I hear your song, my sister and my brother
It fills my heart, it's with me everywhere
I won't forget our promise to each other
無憾與你相遙 幸而留下微笑
Return To Love lyrics - Andrea Bocelli (feat. Ellie Goulding)
Quand'è che spento il cuore?
Che ho smesso di sognare
Un nuovo amore?
Il dubbio dentro me
E ho smesso di sperare
Ma a un tratto, tu
Risvegli nel profondo
Un fuoco che mi accende
I'll return to love and risk it all
Per regalarti un mondo
And I'll return to love and resterò
Per costruire un sogno
One more time
Who cares about the past?
Who knows about tomorrow?
L'amore è adesso
And maybe this won't last
Maybe this moment's all we have
Let's find out
And though I'm still afraid
You're worth a leap of faith
I'll return to love and risk it all
To see the world that we make
I'll return to love and take the fall
As if my heart cannot break
One more time
Here and now, up against the edge
Promise me you won't look down
Won't fall off the ledge
Take my hand and show me how to love again
And I'll return to love and risk it all
Per regalarti un mondo
And I'll return to love and take the fall
Per costruire ancora
One more time
Santa La Noche (Cantique De Noel) lyrics - Andrea Bocelli
Oh, noche santa de estrella refulgentes
Nació Jesús, nuestro gran salvador
Tanto esperó el mundo en su pecado
Hasta que Dios derramó su amor
La nueva voz al mundo regocija
Anuncia tanto el glorioso día
Con gran fervor los ángeles anuncian
Oh, noche divina, el Salvador nació
Oh, noche divina, el Salvador nació
Nos enseñó a amarnos uno al otro
Su ley nos dió, su evangelio de paz
Él nos libró y rompió las cadenas
Y en su nombre cesó la opresión
Las gracias damos con alegre canto
En oración su nombre proclamamos
Con gran fervor los ángeles anuncian
Oh, noche divina, el Salvador nació
Oh, noche divina, el Salvador nació
This Is The Only Time lyrics - Andrea Bocelli
This is the only time
We've been alone in a while
It's more than my peace of mind
You are the sun and night sky
Nothing has changed for me
Since we were 17
You are the one for me
So listen when I say
Darling that I've been waiting
To tell you the truth
I am in love with you
Starlight's fading
Under the moon
I am in love with you
You saw it in my eyes
But I waited for the perfect time
Patience is a friend of mine
And I loved you most of my life
You're still the same for me
We are still young and free
That's all I ever need
So listen when I sing
Darling that I've been waiting
To tell you the truth
I am in love with you
Starlight's fading
Under the moon
I am in love with you
Darling that I've been waiting
To tell you the truth
I am in love with you
Starlights fading
Under the moon
I am in love with you
This is the only time
That I will be alone
Un Reve De Liberté ("Ali Di Libertà" French Version) lyrics - Andrea Bocelli
Dans cette nuit si sublime
Je veux voir passer l'étoile
Celle qui raconte à nos fils
Qu'il n'y a qu'un idéal
Celui de rester sincère
Et garder l'esprit pur
Les pieds plantés dans la terre
Les yeux vers le futur
Dans cette nuit si sublime
Je cherche des conseils
Un souffle léger du vent
Une voix qui m'appelle
Comment trouver le courage
De suivre ce mirage
Pour un cœur comme égaré
Devant le beau voyage
Un rêve de liberté
Pour vivre grand le jour qui va arriver
Les ailes à la porte
Pour s'ouvrir à la vie qui nous est donnée
Et survoler dans un ciel serein
Cet avenir toujours incertain
Comme la nuit laissant place
A la lumière du jour
J'aimerais savoir m'échapper
Sans penser au retour
Ai-je encore assez d'espoir
Pour tenter le voyage
Loin de ce monde qui parfois
Nous retient en otage
Un rêve de liberté
Pour vivre grand le jour qui va arriver
Les ailes à la porte
Pour s'ouvrir à la vie qui nous est donnée
Et survoler dans un ciel serein
Cet avenir toujours incertain
Venid Adoremos (Adeste Fideles) lyrics - Andrea Bocelli
Venid, adoremos
Con alegre canto
Venid al pueblito de Belén
Hoy ha nacido el Rey de los ángeles
Venid y adoremos
Venid y adoremos
Venid y adoremos a Cristo Jesús
Cantadle loores
Coros celestiales
Resuene el eco angelical
Gloria cantemos al Dios del Cielo
Venid y adoremos
Venid y adoremos
Venid y adoremos a Cristo Jesús
(Adeste fidelis)
(Laeti triumphantes)
(Venite, venite in Bethlehem)
Hoy ha nacido el Rey de los ángeles
Venid y adoremos
Venid y adoremos
Venite adoremus Dominum
Subscribe to:
Posts (Atom)
Subscribe To
Posts
All Comments