Maria lyrics - Andrea Bocelli
The most beautiful sound I ever heard:
Maria, Maria, Maria, Maria..
All the beautiful sounds of the world in a single word
Maria, Maria, Maria, Maria...
Maria!
I've just met a girl named Maria,
And suddenly that name
Will never be the same to me.
Maria!
I've just kissed a girl named Maria,
And suddenly I've found
How wonderful a sound can be!
Maria!
Say it loud and there's music playing,
Say it soft and it's almost like praying.
Maria,
I'll never stop saying Maria!
Maria, Maria, Maria, Maria...
Maria!
Say it loud and there's music playing,
Say it soft and it's almost like praying.
Maria,
I'll never stop saying Maria!
The most beautiful sound I ever heard.
Maria.
La Chanson De Lara lyrics - Andrea Bocelli
Un jour Lara
Quand le vent a tourné
Un jour Lara
Ton amour t'a quitté
Tes yeux Lara
Revoient toujours ce train
Ce dernier train
Partant vers le chagrin
Le ciel était couvert de neige
Au loin déjà l'horizon brûlait
Cette chanson
Que chantaient les soldats
C'était si bon
Serré entre tes bras
Au bord des pleurs
Tu souriais Lara
Oubliant l'heure
La guerre, la peur, le froid
Le ciel était couvert de neige
Au loin déjà le canon tonnait
Un jour Lara
Quand tournera le vent
Un jour Lara
Ce sera comme avant
Moon River lyrics - Andrea Bocelli
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waiting, round the bend
My Huckleberry Friend, Moon River, and me
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waiting, round the bend
My Huckleberry Friend, Moon River, and me
E Più Ti Penso lyrics - Andrea Bocelli (duet with Ariana Grande)
[Andrea Bocelli:]
E più ti penso, e più mi manchi
Ti vedo coi miei occhi stanchi
[Ariana Grande:]
Anche io vorrei, star lì con te
Stringo il cuscino, sei qui vicino
[Together:]
E notte fonda e sei lontano
Hai il vuoto intorno senza te
Il sole più non c’è
Sono triste e sconsolato
Come non sonn stato mai
Senza te
Senza te
[Together:]
E se per caso non potessi rivederti
Io so già che farei non vivrei
[Together:]
E più ti penso, e più mi manchi
Son poca cosa senza te
Mi sento un pesce che
Non ha l'acqua per nuotare
Respirare senza te
Senza te
Senza te
[Together:]
E se per caso non potessi rivederti
Io so già che farei, morirei
Be My Love lyrics - Andrea Bocelli
Be my love, for no one else can end this yearning
This need that you and you alone create
Just fill my arms the way you've filled my dreams
The dreams that you inspire with every sweet desire
Be my love, and with your kisses set me burning
One kiss is all I need to seal my fate
And hand in hand, we'll find love's promised land
There'll be no one but you, for me eternally
If you will be my love
And hand in hand, we'll find love's promised land
There'll be no one but you, for me eternally
If you will be my love
The Music Of The Night lyrics - Andrea Bocelli
Night time sharpens, heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defences
Slowly, gently night unfurls its splendour
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day
Turn your thoughts away from cold unfeeling light
And listen to the music of the night
Close your eyes and surrender to your darkest dreams
Purge your thoughts of the life you knew before
Close your eyes, let your spirit start to soar
And you'll live as you've never lived before
Floating, falling, sweet intoxication
Touch me, trust me, savour each sensation
Let the dream begin, let your darker side give in
To the power of the music that I write
The power of the music of the night
Open up your mind, let your fantasies unwind
You and I can make my song take flight
Help me make the music of the night
Brucia La Terra lyrics - Andrea Bocelli
Brucia la luna n'cielu E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma Comu lu me cori
L'anima chianci Addulurata
Non si da paci Ma cchi mala nuttata
Brucia la terra mia E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda E ju siti d'amuri
Acu la cantu La me canzuni
Si no c'e nuddu Ca s'a affacia A lu barcuni
Lu tempu passa Ma non agghiorna
Non c'e mai suli S'idda non torna
Lu tempu passa Ma non agghiorna
Non c'e mai suli S'idda non torna
Brucia la terra mia E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda E ju siti d'amuri
Acu la cantu La me canzuni
Si no c'e nuddu Ca s'a affacia
Brucia la luna n'cielu E ju bruciu d'amuri
Por Una Cabeza lyrics - Andrea Bocelli
Por una cabeza de un noble potrillo
que justo en la raya afloja al llegar
y que al regresar parece decir:
no olvides, hermano,
vos sabes, no hay que jugar.
Por una cabeza, metejon de un dia,
de aquella coqueta y risueña mujer
que al jurar sonriendo,
el amor que esta mintiendo
quema en una hoguera todo mi querer.
Por una cabeza
todas las locuras
su boca que besa
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme,
mil veces la vida
para que vivir.
Cuantos desengaños, por una cabeza,
yo jure mil veces no vuelvo a insistir
pero si un mirar me hiere al pasar,
su boca de fuego, otra vez, quiero besar.
Basta de carreras, se acabo la timba,
un final reñido yo no vuelvo a ver,
pero si algun pingo llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero, que le voy a hacer.
Por una cabeza
todas las locuras
su boca que besa
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme,
mil veces la vida
para que vivir.
Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme,
mil veces la vida
para que vivir.
No Llores Por Mi Argentina lyrics - Andrea Bocelli (with Nicole Scherzinger)
Será difícil de comprender
Que a pesar de estar hoy aquí
Soy del pueblo, jamás lo podré olvidar
Debéis creerme
Mis lujos son solamente un disfraz
Un juego burgués, nada más
Las reglas del ceremonial
Tenía que aceptar, debí cambiar
Y dejar de vivir en lo gris
Siempre tras la ventana sin lugar bajo el sol
Busqué ser libre pero jamás dejaré de soñar
Y sólo podré conseguir la fe que queráis compartir
No llores por mí, Argentina
Mi alma está contigo
Mi vida entera te la dedico
Mas no te alejes, te necesito
Jamás podréis ambicionar
Mentiras dijeron de mí
Mi lugar vuestro es, por vosotros luché
Yo sólo quiero sentiros muy cerca
Poder intentar abrir mi ventana
Y saber que nunca me vais a olvidar
No llores por mí, Argentina
Mi alma está contigo
Mi vida entera te la dedico
Mas no te alejes, te necesito
¿Qué más podré decir
Para convenceros de mi verdad?
Si aún queréis dudar mirad mis ojos
Ved como lloran de amor
No llores por mí, Argentina
Mi alma está contigo
Mi vida entera te la dedico
Mas no te alejes, te necesito
No llores por mí, Argentina
L'amore È Una Cosa Meravigliosa lyrics - Andrea Bocelli
Sì questo amore è splendido
È la cosa più preziosa che possa esistere
Vive d'ombra e dalla luce tormenta
E pure pace inferno e paradiso d'ogni cuor
Sì questo amore è splendido
Come il sole più del sole tutti ci illumina
È qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
Amore... meraviglioso amor
Vive d'ombra e dalla luce tormenta
E pure pace inferno e paradiso d'ogni cuor
Sì questo amore è splendido
È come il sole più del sole tutti ci illumina
È qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
Amore... meraviglioso amor
Mi Mancherai lyrics - Andrea Bocelli
Mi mancherai se te ne vai
Mi mancherá la tua serenita
Le tue parole come canzoni al vento
E l'amore che ora porti via
Mi mancherai se te ne vai
Ora per sempre non so come vivrei
E l'allegria, amica mia
Va via con te
Mi mancherai, mi mancherai
Perché vai via?
Perché l'amore in te si é spento
Perché, perché?
Non cambiera niente lo so
E dentro sento te
Mi mancherai, mi mancherai
Perché vai via
Perché l'amore in te si é spento
Perché, perché?
Non cambiera niente lo so
E dentro sento che
Mi manchera l'immensita
Dei nostri giorni e notti insieme noi
I tuoi sorrisi quando si fa buio
La tua ingenuita da bambina, tu
Mi mancherai amore mio
Mi guardo e trovo un vuoto
dentro me
E l'allegria, amica mia
Va via con te
Cheek To Cheek lyrics - Andrea Bocelli
Heaven
I'm in heaven
E il mio cuore batte così forte che
Non riesco più a parlare sai perché
Sei la donna più incredibile che c'è
Heaven
I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek
Tempo libero follie
Viaggi all'estero macché
Niente al mondo è così bello
Come stare insieme a te
E la vita questa vita
È uno sballo se ci sei
Hai spazzato via I problemi
Le paure I dubbi miei
Che bello stare qui
Accarezzarti così
Parlarti così
Felici cara
Heaven (Heaven)
I'm in heaven (I'm in heaven)
Heaven
I'm in heaven
Lascio il mondo alle mie spalle e corro qui
Forse non è bello forse non è chic
Ma che bello stare insieme
Ma che bello stare insieme
È restare guancia a guancia
Cheek to cheek
Sorridi Amore Vai lyrics - Andrea Bocelli
Vai, sorridi amore, vai!
Vai, negli occhi gli occhi miei.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e il mondo aspetta il tuo sorriso, vai!
E' blu, il cielo è ancora blu
e tu coloralo di più.
Vai, nella bella confusione
milioni di persone,
il mondo è vuoto
se non ci sei tu.
E vai, sei bello come un re,
vai, bello come il ritornello
di questa canzone che io canto per te.
Ma, si nasconde anche il dolore
nel dolcissimo rumore
della vita intorno a te.
Fai la tua strada fra la gente,
falla innamoratamente
come quando eri con me.
E allora vai...
Vai, sorridi amore, vai!
so che mi sorprenderai.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e in fondo al mondo la felicità.
Vai, Ciao! Sei bello come un re!
Ciao, sorridi prendi il volo
e se un giorno sei solo
non ti scordar di me.
Historia De Amor lyrics - Andrea Bocelli
Qué difícil es secar la fuente inagotable del amor
Contar la historia de un momento de placer
Reír alegre cuando siente el corazón un gran dolor
Que bonito es que tras la lluvia del verano salga el sol
Y el pavimento adquiera un brillo de charol
Que tu sonrisa me devuelva la ilusión que ayer perdí
Que grande es sentir mi corazón latir así, henchido de emoción
Poder oír tu dulce voz, besarte con pasión y acariciarte
Y no perder ni un solo instante y ser para ti un gran amor
Que bonito es que estés conmigo cuando empieza amanecer
Poder contar las horas dulces de este amor
Que ha conseguido noche y día estremecer mi corazón
Que bonito es que estés conmigo cuando empieza amanecer
Poder contar las horas dulces de este amor
Que ha conseguido noche y día estremecer mi corazón
Ol' Man River lyrics - Andrea Bocelli
Here we all work 'long the Mississippi
Here we all work while the white folk play
Pullin' them boats from the dawn till sunset
Gettin' no rest till the judgment day
Don't look up and don't look down
You don't dare make the white boss frown
Bend your knees and bow your head
And pull that rope until you're dead
Ol' Man River, that Ol' Man River
He must know somethin', but he don't say nothin'
He just keeps rollin', he keeps on rollin' along
He don't plant taters, and he don't plant cotton
And them what plants 'em is soon forgotten
But Ol' Man River, he just keeps rollin' along
You and me, we sweat and strain
Bodies all achin' and wracked with pain
Tote that barge and lift that bale
Get a little drunk and you lands in jail
I gets weary and sick of tryin'
I'm tired of livin', but feared of dyin'
And Ol' Man River, he just keeps rollin' along
Nelle Tue Mani (Now We Are Free) lyrics - Andrea Bocelli
Era dentro te
Soltanto un sogno
Ma presto il sogno sarà realtà
Ora crescerà
La tua passione
Tra mille sfide ti guiderà
Credi in te
In ogni attimo
Tu potrai scegliere
E non dimenticare che
Dipende da te
Lungo la tua via
Tu non temere
Se resti puro nell'anima
E anche quando avrai
Qualche incertezza
Sarà il coraggio a decidere
Credi in te
In ogni attimo
Tu potrai scegliere
E non dimenticare che
Dipende da te
Respiro libero
Urlo dell'anima
Nelle tue mani se vorrai
Il tuo destino avrai
Respiro libero
Urlo dell'anima
Nelle tue mani se vorrai
Il tuo destino avrai
Non arrenderti mai
Dipenderà soltanto da te
Soltanto da te
Passione (2013)
- Perfidia
- Roma Nun Fa La Stupida Stasera
- Champagne
- Anema E Core
- Quizás, Quizás, Quizás
- Era Già Tutto Previsto
- Tristeza
- La Vie En Rose
- Corcovado - Quite Nights Of Quiet Stars
- Sarà Settembre (September Morn)
- Love In Portofino
- Garota De Ipanema
- Malafemmena
- Love Me Tender
- A Mano A Mano (Super Deluxe Edition Bonus Track)
- Contigo En La Distancia (Super Deluxe Edition Bonus Track)
- Senza Fine (Super Deluxe Edition Bonus Track)
- Il Nostro Incontro (Super Deluxe Edition Bonus Track)
- Extraños En La Noche (Super Deluxe Edition Bonus Track)
- When I Fall In Love (Super Deluxe Edition Bonus Track)
- Champán (Super Deluxe Edition Bonus Track)
- El Primer Beso (Super Deluxe Edition Bonus Track)
- Era Ya Todo Previsto (Super Deluxe Edition Bonus Track)
- Chica De Ipanema (Super Deluxe Edition Bonus Track)
- Septiembre Amor (Super Deluxe Edition Bonus Track)
Perfidia lyrics - Andrea Bocelli
Nadie
Comprende lo que sufro yo
Canto
Pues yo no puedo sollozar
Solo
Temblando de ansiedad estoy
Todos
Me miran y se van
Mujer, Si tu pudieras con Dios hablar
Preguntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Y el mar, espejo de mi corazón
Las veces que me ha visto llorar,
La perfidia de tu amor
Te he buscado donde quiera que yo voy
Y no te puedo hallar
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar
Y tu, quien sabe por donde andarás
Quien sabe que aventuras tendrás
Que lejos estas de mi
Te he buscado donde quiera que yo voy
Y no te puedo hallar
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar
Y tu, quien sabe por donde andarás
Quien sabe que aventuras tendrás,
Que lejos estas de mi
De mi...
De mi...
Roma Nun Fa' La Stupida Stasera lyrics - Andrea Bocelli
Roma nun fà la stupida stasera
damme 'na mano a faje di de si
Sceji tutte le stelle
più brillarelle che poi
e un friccico de luna tutta pe' noi
Faje sentì ch'è quasi primavera
manna li mejo grilli pe' fa cri cri
Prestame er ponentino
più malandrino che ciai
Roma reggeme er moccolo stasera.
ROMA nun fa la stupida stasera
Damme 'na mano a faje di de si
Sceji tutte le stelle
più brillarelle che poi
e un friccico de luna tutta pe' noi
Faje sentì ch'è quasi primavera
manna li mejo grilli pe' fa cri cri
Prestame er ponentino
più malandrino che ciai
Roma nun fà la stupida stasera
Champagne lyrics - Andrea Bocelli
Champagne
per brindare a un incontro
con te
che già eri di un altro.
Ricordi c'era stato un invito
stasera si va tutti a casa mia.
Così
cominciava la festa
e già
ti girava la testa
per me
non contavano gli altri
seguivo con lo sguardo solo te.
Se vuoi,ti accompagno se vuoi
la scusa più banale
per rimanere soli io e te
e poi gettare via i perché
amarti come sei
la prima volta, l'ultima.
Champagne
per un dolce segreto
per noi
un amore proibito
ormai resta solo un bicchiere
ed un ricordo da gettare via.
Lo so, mi guardate lo so
mi sembra una pazzia
brindare solo, senza compagnia
ma io, io devo festeggiare
la fine di un amore.
Cameriere, champagne.…
Anema E Core lyrics - Andrea Bocelli
Nule ca predimmo 'a pace e 'o suono
Non ce dicemmo maje pecche?
Vocche ca vase nun ne vonno
Nun so' sti vocche oje ne'
Pure, te chiammo e nun rispunne
Pe' fa dispetto a me
Tenimmoce accusi anima e core,
Nun ce lassammo cchiu, manco pe' n'ora
Stu desiderio 'e te me fa paura
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun muri
Che ce dicimmo a fa' parole amare
Si 'o bene po campa cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist'ammore
Tenimmoce accussì anema e core
Forse sarrà ca 'o chianto è doce
Forse sarrà ca bene fa…
Quanno mme sento cchiù felice
Nun è felicità
Specie si è vvote tu mme dice
Distratta, 'a verità….
Stu desiderio 'e te mme fa paura
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì
Che ce dicimmo a fa parole amare
Si 'o bbene po' campà cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist'ammore
Tenimmoce accussì… anema e core
Tenimmoce accussì anema e core…
Quizás, Quizás, Quizás lyrics - Andrea Bocelli (duet with Jennifer Lopez)
Siempre que te pregunto
que cuando como y donde
tu siempre me respondes
quizás quizás quizás
y así pasan los días
y yo desesperando
y tu tu contestando
quizás quizás quizás
estas perdiendo el tiempo
pensando pensando
por lo que mas tu quieras
asta cuando asta cuando
y así pasan los días
y yo desesperando
y tu tu contestando
quizás quizás quizás
y así pasan los días
y yo desesperando
y tu tu contestando
quizás quizás quizás
Siempre que te pregunto
que cuando como y donde
tu siempre me respondes
quizás quizás quizás
estas perdiendo el tiempo
pensando pensando
por lo que mas tu quieras
asta cuando asta cuando
estas perdiendo el tiempo
pensando pensando
por lo que mas tu quieras
asta cuando asta cuando
y así pasan los días
y yo desesperando
y tu tu contestando
quizás quizás quizás
quizás quizás quizás
quiiiizás quiiiiiiiiiiizáaaaas
quiiiiiiiizáaaas
Era Già Tutto Previsto lyrics - Andrea Bocelli
Era già tutto previsto
fin da quando tu ballando
mi hai baciato di nascosto
mentre lui che non guardava
agli amici raccontava
delle cose che sai dire
delle cose che sai fare
nei momenti dell'amore
mentre ti stringevo forte
e tu mi dicevi piano
Era già tutto previsto
fino al punto che sapevo
che oggi tu mi avresti detto
quelle cose che mi dici
che non siamo più felici
che io sono troppo buono
che per te ci vuole un uomo
che ti sappia soddisfare
che non ti basta solo dare
che vorresti anche avere
nell'amore ma quale amore.
Era già tutto previsto
anche l'uomo che sceglievi
e il sorriso che gli fai
mentre ti sta portando via
ho previsto che sarei
restato solo in casa mia
e mi butto sopra il letto
e mi abbraccio al tuo cuscino
non ho saputo prevedere
solo che però adesso io vorrei morire.
Tristeza lyrics - Andrea Bocelli
Se il corpo tuo non fosse così bello
La pelle così fresca e delicata
Che febbre di passione e di rovello
Provoca in me da che l'ho apprezzata
Se insomma tu non fossi come sei
Più di quello che t'amo t'amerei.
Tristeza
Por favor vai embora
Minha alma que chora
Està vendo o meu film
Fez do meu coraçao a sua moradia
Jà è demais o meu penar
Quero voltar aquela vida de alegria
Quero de novo cantar.
La,ra,ra,ra
La,ra,ra,ra,ra,ra
La,ra,ra,ra,ra,ra
Quero de novo cantar.
Tristeza
Por favor vai embora
Minha alma que chora
Està vendo o meu film
Fez do meu coraçao a sua moradia
Jà è demais o meu penar
Quero voltar aquela vida de alegria
Quero de novo cantar.
La,ra,ra,ra
La,ra,ra,ra,ra,ra
La,ra,ra,ra,ra,ra
Quero de novo cantar.
Fez do meu coraçao a sua moradia
Jà è demais o meu penar
Quero voltar aquela vida de alegria
Quero de novo cantar.
La,ra,ra,ra
La,ra,ra,ra,ra,ra
La,ra,ra,ra,ra,ra
Quero de novo cantar.
La,ra,ra,ra
La,ra,ra,ra,ra,ra
La,ra,ra,ra,ra,ra
Quero de novo cantar.
Quero de novo cantar.
Quero de novo cantar.
La Vie En Rose lyrics - Andrea Bocelli (virtual duet with Edith Piaf)
[Lui:]
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De la femme a laquelle j'appartiens
Quand elle me prend dans ses bras,
Elle me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Elle me dit des mots d'amour
De mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Elle est entré dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est elle pour moi,
Moi pour elle dans la vie
Elle me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors, je sens en moi
Mon coeur qui bat...
[Lei:]
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
De mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
[Lui:]
Elle est entré dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est elle pour moi,
Moi pour elle dans la vie
Elle me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors, je sens en moi
Mon coeur qui bat...
[Entrambi:]
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Corcovado - Quite Nights Of Quiet Stars lyrics - Andrea Bocelli (duet with Nelly Furtado)
[Lui:]
Um cantinho, um violao
Este amor, uma cançao
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela ve-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
[Lei:]
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
Atè o apagar de velha chama
[Entrambi:]
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que è felicidade meu amor
Feliz assim
(Muita) a calma pra pensar
O tempo (pra sognar) nao acaba mais,
Meu bem
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
Atè, o apagar, da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que è felicidade meu amor
[Lei:]
Meu amor, meu amor
[Entrambi:]
O que è felicidade meu amor.
[Entrambi:]
Quiet night of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Quiet night of quiet stars
Quiet chords from my guitar.
Sarà Settembre (September Morn) lyrics - Andrea Bocelli
So che te ne vai
Me lo dicon gli occhi tuoi
Eppure è stato cosi dolce il tempo con te
Poi ti porti via tutta la mia felicità
Ha già deciso e cosi mià
Vai con l’estate ma
Settembre già
Domani tutto sembrerà normale qua
Forse non ci sarà neppure amore mio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
No, non piangerò
Io sarò forte, vedrai
Non preoccuparti se il mio viso sembra stanco sai
Non, no ho dormito perchè davanti avevo gli occhi tuoi
Quegl´ occhi che guardano al trove, lontano da me
Settembre ormai
E qui se prende con l’estate i sogni miei
Tutto sembra tranquillo e invence te ne vai
Settembre passerà ma tu non tornerai
Lontano da me
Settembre ormai
Ha messo via vacanze, amore sogni e poi
Si è ricordato di due amanti come noi
E ha detto al sole tropo caldi i raggi tuoi
Settembre già
Domani tutto sembrerà normale
Ma, forse non ci sarà, neppure amore mio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
Love In Portofino lyrics - Andrea Bocelli
I found my love in Portofino
perché nei sogni credo ancor
lo strano gioco del destino
a Portofino m' ha preso il cuor.
Nel dolce incanto del mattino
il mare ti ha portato a me.
Socchiudo gli occhi a me vicino
a Portofino rivedo te.
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar.
I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love.
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar.
I found my love in Portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love.
Garota De Ipanema lyrics - Andrea Bocelli
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
Num doce balanço,
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
E' mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais linda
Por causa do amor,
Por causa do amor,
Por causa do amor.
Malafemmena lyrics - Andrea Bocelli
Si avisse fatto a n'ato
Chello ch'e fatto a mme
St'ommo t'avesse acciso,
Tu vuò sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a sta terra
Femmene comme a te
Non ce hanna sta pé n'ommo
Onesto comme a me!...
Femmena
Tu si na malafemmena...
Chist'uocchie 'e fatto chiagnere..
Lacreme e 'nfamità...
Femmena,
Si tu peggio 'e na vipera,
M'e 'ntussecata l'anema,
Nun pozzo cchiù campà...
Femmena
Si ddoce comm' 'o zucchero...
Però sta faccia d'angelo
Te serve pe 'ngannà!
Femmena,
Tu si 'a cchiù bella femmena,
Te voglio bene e t'odio
Nun te pozzo scurdà...
Femmena,
Tu si 'a cchiù bella femmena,
Te voglio bene e t'odio
Nun te pozzo scurdà...
Te voglio ancora bene
Ma tu nun saie pecchè
Pecchè l'unico ammore
Si stata tu pe me...
E tu pe nu capriccio
Tutto 'e distrutto oje nè...
Ma Dio nun t''o perdonna
Chello ch'e fatto a mme...
Femmena,
Tu si 'a cchiù bella femmena,
Te voglio bene e t'odio
Nun te pozzo scurdà...
Femmena
Femmena
Love Me Tender lyrics - Andrea Bocelli
(originally by Elvis Presley)
Love me tender
Love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so
Love me tender
Love me true
All my dreams fulfilled
For my darlin' I love you
And I always will
Love me tender
Love me long
Take me to your heart
For it's there that I belong
And we'll never part
Love me tender
Love me true
All my dreams fulfilled
For my darlin' I love you
And I always will
Love me tender
Love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years
Till the end of time
Love me tender
Love me true
All my dreams fulfilled
For my darlin' I love you
And I always will
And I always will
And I always will
A Mano A Mano lyrics - Andrea Bocelli
A mano a mano t'accorgi che il vento
Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso
La bella stagione che sta per finire
Ti soffia sul cuore e ti ruba l'amore
A mano a mano si scioglie nel pianto
Quel dolce ricordo sbiadito dal tempo
Di quando vivevi con me in una stanza
Non c'erano soldi ma tanta speranza
E a mano a mano mi perdi e ti perdo
E quello che è stato ci sembra più assurdo
Di quando la notte eri sempre più vera
E non come adesso nei sabato sera....
Ma...dammi la mano e torna vicino
Può nascere un fiore nel nostro giardino
Che neanche l'inverno potrà mai gelare
Può crescere un fiore da questo mio amore per te
E a mano a mano vedrai che nel tempo
Lì sopra il tuo viso lo stesso sorriso
Che il vento crudele ci aveva rubato
Che torna fedele
L'amore è tornato da te....
Che il vento crudele ci aveva rubato
L'amore è tornato da te....
Contigo En La Distancia lyrics - Andrea Bocelli (feat. Chris Botti)
No existe un momento del día
En que pueda apartarme de ti
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mí
No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharte
Si no la escuchas tú
Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
Senza Fine lyrics - Andrea Bocelli
Senza fine
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Cio che abbiamo già vissuto
Senza fine
Sei un attimo senza fine
Non hai ieri non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani
Mani grandi mani senza fine
Non m'importa della luna
Non mi importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto voglio avere
Senza fine
Sei un attimo senza fine
Non hai ieri non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani
Mani grandi mani senza fine
[?]
Non m'importa della luna
Non mi importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu sei per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto voglio avere
Senza fine
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Il Nostro Incontro lyrics - Andrea Bocelli (duet with Chris Botti)
Un giorno come un altro t'incontrai
In mezzo a tanta gente ti trovai
Poichè notai la luce del tuo viso e ti parlai
Il tuo silenzio al cuore mio gridò
E un cielo azzurro in me si rivelò
Non era un sogno, no, era tutto vero ed io sognai
Restammo insieme,quella sera e poi
L'amore si ricordò di noi
E da quel giorno sei
Albe e tramonti miei
Sorridere alla vita mia perchè
Ti sento,sei qui vicina a me
Sei l'astro mio quaggiù
La meta mia, sei tu
Extraños En La Noche lyrics - Andrea Bocelli
No puedo olvidar aquella noche
A orillas del mar, que este romance
Tan bello surgió entre nosotros dos
Tu dulce mirar, tan penetrante
Tu boca sensual, tan excitante
Hizo despertar esta ardiente pasión
No puedo olvidar que conocimos lo que era felicidad
Y desde entonces para siempre nos unió
Un sincero amor que nos hizo comprender
Que lo más grande es el querer
Y ya nunca jamás nuestras dos almas se separarán
Unidas siempre, una eternidad
Ya no puedo olvidar
Que nos hizo comprender
Que lo más grande es el querer
Y ya nunca jamás
Nuestras dos almas se separarán
Unidas siempre, una eternidad
Ya no puedo olvidar
Ya no puedo olvidar
When I Fall In Love lyrics - Andrea Bocelli
(performed with Botti, Helene Fischer)
When I fall in love it will be forever
Or I'll never fall in love
In a resteless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
seem to cool in the warmth of the sun.
When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give my heart
And at the moment I can feel
That you feel that way too
Is when I fall in love with you.
In a resteless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
seem to cool in the warmth of the sun.
When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give my heart
And at the moment I can feel
That you feel that way too
Is when I fall in love
When I fall in love
Is when I fall in love with you.
Champán lyrics - Andrea Bocelli
Champán, a brindar por tu encuentro
Por ti, que ya eras de otro
Recuerdas esa noche que dije
A todos en mi casa quiero invitar
Champán, empezaba la fiesta
Y a ti, te subió a la cabeza
A mi nada me interesaba
Mis ojos ya buscaban sólo a ti
Después una excusa busqué
Y quise acompañarte
Para quedar a solas tú y yo
Tal vez tan sólo en mi pensé
Como eres, yo te amé
Por vez primera y última
Champán, por el dulce secreto
Que fue nuestro amor prohibido
Pero hoy quedan sólo en la copa
Recuerdos que quisiera abandonar
Lo sé, me miras y ya sé
Que es una tontería
Brindar, si no se tiene compañía
Ya ves, celebro el olvido
De aquel amor perdido
Camarero, champán
El Primer Beso lyrics - Andrea Bocelli
El primer beso que me diste
Paralizó mi corazón
Que siempre marca aquel minuto
Con la saeta de su ilusión
El primer beso que me diste
Fue sol y luna para mí
Y mi cariño se resiste
A no estar siempre cerca de ti
El primer beso que me diste
Fue cruz y raya de mi ser
Y cada vez que yo estoy triste
Sueñan mis labios tu querer
El primer beso que me diste
Sentí en mis venas palpitar
Y vi la gloria de morirme
Y poco a poco, resucitar
El primer beso que me diste
Fue cruz y raya de mi ser
Y cada vez que yo estoy triste
Sueñan mis labios tu querer
El primer beso que me diste
Sentí en mis venas palpitar
Y vi la gloria de morirme
Y poco a poco, resucitar
Y vi la gloria de morirme
Y poco a poco, resucitar
Era Ya Todo Previsto lyrics - Andrea Bocelli
Era ya todo previsto
Desde cuando tú bailando
Me besaste a escondidas
Mientras él que no miraba
A los otros les contaba
De las cosas que tú dices
De las cosas que tú haces
En los momentos del amor
Mientras te abrazaba fuerte
Y tú me decías, suave
"No lo amo, no lo amo"
Era ya todo previsto
Hasta el punto que sabía
Que tú hoy me habías dicho
Esas cosas que me dices
Que no somos ya felices
Que soy demasiado bueno
Que tú un nombre necesitas
Que satisfacerte sepa
Que con sólo dar no basta
Que también tener quisieras
El amor, mas cuál amor
Era ya todo previsto
Hasta el hombre que escogías
La sonrisa que le haces
Mientras te esta llevando lejos
He previsto que me habría
Quedado solo en casa mía
Y me echo en la cama
Y me abrazo a tu almohada
Solamente no he previsto
No he previsto que ahora yo
Morir quisiera
Chica De Ipanema lyrics - Andrea Bocelli
Mira, qué cosa más linda
Graciosa y bonita es aquella muchacha
Que viene paseando con su contoneo
Camino del mar
Chica de cuerpo bronceado
Del sol de Ipanema, de rostro agraciado
Es como un poema
Y toda la gente la mira al pasar
Ah! Qué suspiros provoca
Ah, el rubí de su boca
Ah, esa dulce sonrisa
Que es de diosa de rito ancestral
Princesa del sol tropical
Ah! Si ella supiera
Que el mundo a su paso sonríe y se alegra
Y como hechizado bendigo el regalo
De tanto beldad, de tanta beldad
Ah! Qué suspiros provoca
Ah, el rubí de su boca
Ah, esa dulce sonrisa
Que es de diosa de rito ancestral
Princesa del sol tropical
Ah! Si ella supiera
Que el mundo a su paso sonríe y se alegra
Y como hechizado bendigo el regalo
De tanto beldad, de tanta beldad
De tanta beldad
Septiembre Amor lyrics - Andrea Bocelli
Cae el otoño sobre el mar
Ya el amor parece asomar
Por la blanca arena va
Un tibio sol
Los veraneantes volverán
A su rutina en la ciudad
Sin darte cuenta llegará
Nuestra navidad
Septiembre, amor
Es alcanzar a los veleros en la playa
Es tu mirar cuando en mis brazos tú estás
Es cuando sé que no nos vamos a dejar
El verano es ocupar
Un lugar, no importa cuál
La caravana en vacación
Va rodando
Es como un circo de ilusión
La moda actual, la exhibición
La feria anual, la capital
Y el bronceado
Septiembre, amor
Es cuando todo vuelve a estar en su lugar
La playa lisa, como un vientre sé tocar
Tu cuerpo es mío y yo vuelvo a ser feliz
Nuestra navidad…
Septiembre, amor
Es alcanzar a los veleros en la playa
Es tu mirar cuando en mis brazos tú estás
Es cuando sé que no nos vamos a dejar
Septiembre, amor
Es la locura de dormir muy abrazados
Es despertarme para verte sonreír
Como el otoño, descubrir que estás ahí
Porque en septiembre sólo sé pensar en ti
White Christmas / Bianco Natale lyrics - Andrea Bocelli
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
I'm dreaming of a white Christmas
Christmas
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
Angels We Have Heard On High lyrics - Andrea Bocelli
Angels we have heard on high,
Singing sweetly through the night,
And the mountains in reply
Echoing their brave delight.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.
Shepherds, why this jubilee?
Why these songs of happy cheer?
What great brightness did you see?
What glad tiding did you hear?
Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing,
Come, adore on bended knee
Christ, the Lord, the new-born King.
See him in a manger laid
Whom the angels praise above,
Mary, Joseph, lend your aid,
While we raise our hearts in love.
Santa Claus Is Coming To Town lyrics - Andrea Bocelli
You better watch out, you better not cry
Better not pout 'cause I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list and checking it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming, Santa Claus is coming
Santa Claus is coming to town
The Christmas Song lyrics - Andrea Bocelli (with Cole)
Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yule-tide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos.
Everybody knows a turkey
And some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight.
They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys
And goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer
Really know how to fly.
And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Although it's been said
Many times, many ways
Merry Christmas to you.
The Lord's Prayer lyrics - Andrea Bocelli (with The Mormon Tabernacle Choir)
Our Father
Which art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On Earth
As it is in heaven
Give us this day
Our daily bread
And forgive us
Our debts
As we forgive
Our debters
Into temptation
But deliver us
From evil
For Thine
Is the kingdom
And the power
And the glory
For ever and ever
Amen
What Child Is This lyrics - Andrea Bocelli (with Blige)
What Child is this who, laid to rest
On Mary's lap, is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and angels sing,
Haste, haste, to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary!
Why lies He in such mean estate
Where ox and ass are feeding?
Good Christian, fear, for sinners here
The silent Word is pleading.
Nails, spear shall pierce him through,
The Cross be borne for me, for you,
Hail, hail the Word made flesh,
The Babe, the Son of Mary!
So bring Him incense, gold and myrrh,
Come peasant, king to own Him.
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.
Raise, raise, the song on high,
The virgin sings her lullaby,
Joy, joy, for Christ is born,
The Babe, the Son of Mary!
Adeste Fideles lyrics - Andrea Bocelli
Adeste fideles
laeti triumphantes
venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum
En, grege relicto,
humiles ad cunas,
vocati pastores approperant;
et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum
Adeste fideles
laeti triumphantes
venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
O Tannenbaum lyrics - Andrea Bocelli
O tannenbaum, O tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O tannenbaum, O tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O tannenbaum, O tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O tannenbaum, O tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O tannenbaum, O tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O tannenbaum, O tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O tannembaum, O tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Jingle Bells lyrics - Andrea Bocelli (with The Muppets)
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Dashing through the snow in a one horse open sleigh
Over the fields we go, laughing all the way
Bells on bob tails ring making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Dashing through the snow in a one horse open sleigh
Over the fields we go, laughing all the way
Bells on bob tails ring making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Silent Night lyrics - Andrea Bocelli
Silent night, holy night!
All is calm, all is bright
round yon virgin mother and child,
holy infant, so tender and mild,
sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light,
radiant, beams from thy holy face
with the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord at thy birth!
Jesus, Lord at thy birth!
Sleep in heavenly peace!
Blue Christmas lyrics - Andrea Bocelli
I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue just thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't be the same if, if you're not here with me
And when those blue snowflakes start falling
That's when those blue, blue memories start calling
You'll be doing alright with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue Christmas
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't be the same if, if you're not here with me
And when those blue snowflakes start falling
That's when those blue, blue memories start calling
You'll be doing alright with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue Christmas
Cantique De Noel lyrics - Andrea Bocelli
Minuit, chretiens,
C'est l'heure solennelle
Ou l'Homme Dieu descendit jusqu'a nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Pere arreter le courroux.
Le monde entier tressaille d'esperance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Peuple a genoux, attends ta delivrance!
Noel! Noel! Voici le Redempteur!
Noel! Noel! Voici le Redempteur!
Le Redempteur
A brise toute entrave:
La terre est libre et le ciel est ouvert.
Il voit un Frere ou n'etait qu'un esclave,
L'amour unit ceux qu'enchainait le fer.
Qui Lui dira notre reconnaissance?
C'est pour nous tous qu'Il nait,
Qu'Il souffre et meurt.
Peuple debout, chante ta delivrance!
Noel! Noel! Chantons le Redempteur!
Noel! Noel! Chantons le Redempteur!
Caro Gesu Bambino lyrics - Andrea Bocelli
Caro Gesu bambino
Tu che sei tanto buono
Fammi questo piacer
Lascia una volta il cielo
E vieni a giocar
A giocare con me
Lo sai, il babbo e povero
Ed io non ho giocattoli
Sono un babino buono
Come lo fosti tu
Vedrai, pero, se vieni
Noi ci divertiremo
Anche senza balocchi
Vieni, bambin Gesu
Tu Scendi Dalle Stelle lyrics - Andrea Bocelli
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. [x2]
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato!
Ah, quanto ti costò l'avermi amato! [x2]
A te, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore. [x2]
Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà
più m'innamora,
giacché ti fece amor povero ancora. [x2]
God Bless Us Everyone lyrics - Andrea Bocelli
Come together one and all
In the giving spirit
Gifts abound here great and small
Joyously we feel it
Blessings sent us from above
Guide us on our way
We raise our voice as we rejoice
Bow our head and pray
A miracle has just begun
God bless us everyone
To the voices no one hears
We have come to find you
With your laughter and your tears
Goodness, hope and virtue
Father, mother, daughter, son
Each a treasure be
One candle's light dispels the night
Now our eyes can see
Burning brighter than the sun
God bless us everyone
A miracle has just begun
God bless us everyone
Come together one and all
In the giving spirit
Gifts abound here great and small
Joyously we feel it
Father, mother, daughter, son
Each a treasure be
One candle's light dispels the night
Now our eyes can see
Burning brighter than the sun
God bless us everyone
A miracle has just begun
God bless us everyone
I Believe lyrics - Andrea Bocelli & Katherine Jenkins
One day I'll hear
The laugh of children
In a world where war has been banned
One day I'll see
Men of all colors
Sharing words of love and devotion
Stand up and feel
The Holy Spirit
Find the power of your faith
Open your heart
To those who need you
In the name of love and devotion
Yes, I believe
I believe in the people
Of all nations
To join and to care
For love
I believe in a world
Where light will guide us
And giving our love
We'll make heaven on earth
I believe in the people
Of all nations
To join and to care
For love
I believe in a world
Where light will guide us
And giving our love
We'll make heaven on earth
Yes, I believe
I believe in the people
Of all nations
To join and to care
For love
I believe in a world
Where light will guide us
And giving our love
We'll make heaven on earth
I believe
Alla Gioia (Ode To Joy) lyrics - Andrea Bocelli By Kaballà & Ludwig van Beethoven
Gioia che dai luce al mondo
Dona pace e verità
Porta dentro questo canto
E vento sia di libertà
La tua forza non ha confini
Unisce chi si separa
Fa' che siano più vicini
Gli uomini che Dio creò
Gioia dea di questa terra
Che del bene tutto sa
Sei nemica di ogni guerra
Fonte di felicità
Chi nel cuore ha un cielo di stelle
Ogni fratello abbraccerà
Chi ti volterà le spalle
Nell'oblio si perderà
Noi saremo sempre uniti
Finché gioia ci sarà
Gioia che dai voce al mondo
Dona pace e verità
Porta dentro questo canto
E vento sia di libertà
La tua forza non ha confini
Unisce chi si separa
Fa' che siano più vicini
Gli uomini che Dio creò
Gioia dea di questa terra
Che del bene tutto sa
Sei nemica di ogni guerra
Fonte di felicità
Bésame Mucho lyrics - Andrea Bocelli
(originally by Consuelo Velázquez)
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Dios Nos Bendecira lyrics - Andrea Bocelli
Todos nos juntamos con alma navideña
Grandes y pequeños son los bellos regalos
Con felicidad y amor los recibiremos
Nos ayudó, nos escuchó, que loado sea
Y con su amor nos salvará
Dios nos bendecirá
A quien sufre y mal está lo acompañaremos
Con amor y honestidad lo ayudaremos
Padres, madres, hijos que cantan armonías
Se amarán y abrazarán con mi redentor
Y su amor nos salvará, Dios nos bendecirá
(Con su amor nos salvará)
Dios nos bendecirá
Todos nos juntamos con alma navideña
Grandes y pequeños son los bellos regalos
Con felicidad y amor los recibiremos
(Nos ayudó, nos escuchó, que loado sea)
Y su amor nos salvará
Dios nos bendecirá
(Con su amor nos salvará)
Dios nos bendecirá
Dormi Dormi Lullaby lyrics - Andrea Bocelli (feat. Jennifer Garner)
Dormi, dormi
Oh mio bambino
Sulle onde qui vicino
E sogna gli angeli del ciel
Dormi, dormi mio tesoro
Resta sempre nel mio cuor
Dormi, dormi
Little baby
Time to close your eyes, sleep tight
May all your dreams be sweet tonight
Dormi, dormi, mio tesoro
Resta sempre sul mio cuor
Dormi e sogna, mio tesoro
Resta sempre sul mio cuor
Bianca notte tra le stelle
Ti riconosco in mezzo a mille
Tutti cantano con noi
Dormi, dormi, mio tesoro
Prendi gioia dal Signor
El Abeto lyrics - Andrea Bocelli
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
En Navidad, qué hermoso está
Con su brillar de luces mil
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Sus ramas siempre airosas son
Su aroma es encantador
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
En Navidad, qué hermoso está
Con su brillar de luces mil
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Sus ramas siempre airosas son
Su aroma es encantador
Qué verdes son, qué verdes son
Las hojas del abeto
Fall On Me (French Version) lyrics - Andrea Bocelli & Matteo Bocelli
J'attendais ce cadeau que la vie nous envoie
J'attendais ce moment et je sais qu'il est là
J'ai encore des silences
Des années d'innocence
Mais tout devient possible et je pleure parfois
Quand j'y pense
Je vois les promesses d'amour et de voyage
Je me perds encore mais j'ai le goût du large
Faut-il que je me lance?
Que j'ouvre grand les ailes?
Dis-moi dans quel sens
Je pourrais dévaler le ciel?
Fall on me
Ouvre tes bras
Fall on me
J'attends ta voix
Fall on me
Pour quelle m'éclaire
De sa lumière
De ta lumière
Presto una luce ti illuminerà
Tu seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti
Attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei tu credessi in te stesso ma si
In ogni passo che muoverai qui
E' un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
Fall on me
Ouvre tes bras
Fall on me
J'attends ta voix
Fall on me
Pour quelle m'éclaire
De sa lumière
De ta lumière
De ta lumière
I close my eyes and I'm seeing you everywhere
Quand je m'éloigne, ton chant reste mon seul repère
I can feel you are there
Fall on me
Ouvre tes bras
Fall on me
J'attends ta voix
Fall on me
Pour quelle m'éclaire
De sa lumière
De ta lumière
Fall On Me (German Version) lyrics - Andrea Bocelli & Matteo Bocelli
Ich dachte früher oder später
Wird es passieren
Ein Licht scheint vom Himmel
Und führt mich zu dir
Doch jetzt bin ich mutlos
Hab zu lang gewartet
Seh nicht mehr klar
Was falsch und was wahr ist
Zeig mir die Richtung
Weis mit den Weg
Ich brauch deine Stärke
Um weiterzugehen
Ich nehm alles auf mich
Trag diese Last
Doch mit jedem Schritt
Wächst der Zweifel in meinem Herz
Fall on me
Umarme mich
Fall on me
Von da wo du bist
Fall on me
Mit all deinem Licht
Mit all deinem Licht
Mit all deinem Licht
Soon you will find what your heart wants to know
Don't give up hope for I know you are close
And all you have ever dreamed, wished you could ever be
Is waiting to find you wherever you go
Believe in yourself every step that you take
Know I am smiling with pride every day
My love will forever be stronger than stone
Don't be afraid you are never alone
Fall on me
Umarme mich
Fall on me
Von da wo du bist
Fall on me
Mit all deinem Licht
Mit all deinem Licht
Mit all deinem Licht
Solang du es willst
I close my eyes and I'm seeing you everywhere
Ich bin hier, ich folge dir wenn du mich lässt
I can feel you are there
Fall on me
Umarme mich
Fall on me
Von da wo du bist
Fall on me
Mit all deinem Licht
Mit all deinem Licht
Mit all deinem Licht
Fall On Me (Italian Version) lyrics - Andrea Bocelli & Matteo Bocelli
Se il sogno in cui credo non si avvererà
Dietro una fine un inizio c'è già
Io ci metto il cuore
il resto verrà
Perché la vita sorride a chi crede e va
Resta per sempre al mio fianco e vedrai
Che un giorno in me ti riconoscerai
Saprò strapparti
Un sorriso perché
T'accorgerai che somiglio proprio a te
Seguimi
Abbracciami
Seguimi
Ovunque andrò
Seguimi
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Presto una luce t'illuminerà
Seguila sempre guidarti saprà
Tu non arrenderti attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso ma si
In ogni passo che muoverai qui
E un viaggio infinito
sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
Seguimi
Ascoltami
Seguimi
Abbracciami
Seguimi
Finché vorrei
Finché vorrei
Finché vorrei
Finché vorrei
Troverai, nuovi sogni in cui credere
Sentirai, le emozioni rinascere
Io sarò con te
Seguimi
Ascoltami
Seguimi
Abbracciami
Seguimi
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Fall On Me (Russian Version) lyrics - Andrea Bocelli & Matteo Bocelli
Я просил у небес, где сияют огни
Мой путь осветить к самой чистой любви
Но блуждаю в тумане я
По этой земле
Оставляя себе лишь одни расставания
Где долгожданная солнца стрела?
В сердце моём не осталось тепла
Я верил, что выстою
И не отступлю
Но как среди звёзд я могу найти ту одну?
Fall on me
Молю тебя
Fall on me
Найди меня
Fall on me
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Presto una luce ti illuminerà
Tu seguila sempre, guidati saprà
Tu non arrenderti
Attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei tu credessi in te stesso ma si
In ogni passo che muoverai qui
E' un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
Fall on me
Молю тебя
Fall on me
Найди меня
Fall on me
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Пролей свой свет
I close my eyes and I'm seeing you everywhere
И каждый вздох я посвящаю одной тебе
Io sarò con te
Fall on me
Молю тебя
Fall on me
Найди меня
Fall on me
Пролей свой свет
Пролей свой свет
Пролей свой свет
If Only lyrics - Andrea Bocelli
Stai qui vicino a me
Quaggiù, quaggiù
Vedrai, vedrai, vedrai
Tu vali si per me
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un’alba
Che io aspetto
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Dove sei? Dove sei, amore?
Nel cielo c’è qualcosa,
Qualcosa nel cielo c’è
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un canto
Che io danzo con te
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Ancora si la vita è
Sopra di noi, se sei con me
Il cielo che riappare qua
Fino alla fine
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano
La Forza Del Sorriso lyrics - Andrea Bocelli
Guarda in alto,
il cielo è azzurro
proprio come gli occhi tuoi,
poi ascolta questo sussurro
che ti parlerà di noi
Non pensare, non parlare
ma se puoi sorridere
tutto ciò che… ti circonda
vedrai sorriderà con te
perché non lo sai
Sai la forza che ha un sorriso
quando il cielo su di noi
non ha stelle, non ha calore
ma soltanto lacrime
Sai la forza che ha un sorriso
tu sorridimi e vedrai
quanta luce sul mio viso
presto il cuore ti riscalderà
sorridi e vedrai
Sai la forza che ha un sorriso?
Tu sorridimi e vedrai
quanta luce sul mio viso
tutto il cuore ti riscalderà
sorridi e vedrai
La Traviata: O Mio Rimorso! lyrics - Andrea Bocelli
Oh mio rimorso! Oh infamia!
Io vissi in tale errore!
Ma il turpe sogno a frangere
Il ver mi balenò!
Per poco in seno acquetati
O grido o grido dell'onore;
M'avrai securo vindice;
Quest'onta laverò
Oh mio rossor! Oh infamia!
Ah, sì, quest'onta laverò
Sì laverò
Oh mio rossor! Oh infamia!
Ah, sì, quest'onta?
Sì, quest'onta laverò
Quest'onta, quest'onta laverò
Oh mio rimorso! Oh infamia!
Io vissi in tale errore!
Ma il turpe sogno a frangere
Il ver mi balenò!
Per poco in seno acquetati
O grido o grido dell'onore;
M'avrai securo vindice;
Quest'onta laverò
Oh mio rossor! Oh infamia!
Ah, sì, quest'onta laverò
Sì laverò
Oh mio rossor! Oh infamia!
Ah, sì, quest'onta?
Sì, quest'onta laverò
Quest'onta, quest'onta laverò
Oh onta, onta laverò
Sì laverò
Oh onta, onta laverò
Sì laverò
Laverò, laverò
Oh, laverò!
Noche De Paz lyrics - Andrea Bocelli
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Esperando allí en Belén
Los pastores, la madre también
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz
Perfect Symphony lyrics - Andrea Bocelli
(originally by Ed Sheeran)
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was, I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Sei la mia donna, la forza delle onde del mare
Cogli i miei sogni e i miei segreti e molto di più
Spero che un giorno, l'amore che ci ha accompagnato
Diventi casa, la mia famiglia, diventi noi
E siamo sempre bambini ma nulla è impossibile
Stavolta non ti lascerò
Mi baci piano ed io torno ad esistere
E nel tuo sguardo crescerò
Ballo con te, nell'oscurità, stretti forte poi
A piedi nudi noi, dentro la nostra musica
Ti ho guardato ridere e sussurrando ho detto:
"Tu stasera, vedi, sei perfetta per me"
Ballo con te, nell'oscurità, stretti forte poi
A piedi nudi noi, dentro la nostra musica
Ho creduto sempre in noi
Perché sei un angelo e io ti ho aspettato
Quanto ti ho aspettato
Perché tu stasera sei perfetta per me
Pianissimo (Lullaby Mix) lyrics - Andrea Bocelli & Cecilia Bartoli
Quando sei con me, io m'illumino
Non lo so perché, pero sento già
Quel calore che mi accarezza e...
...Mi sorride e mi porta da te
Se ami, lui verrà
E il dolore passerà
Se ami, sentirai
Che amore vero è
Quando sei con me, sento l'anima
Vedo la bellezza intorno a me
Ti allontanerai, non mi cercherai
Ma poi all'improvviso apparirai
Se ami, lui verrà
E il dolore passerà
Se ami, sentirai
Che amore vero è
Se ami, lui verrà
E il dolore passerà
Se ami, sentirai
Che amore vero è
Por Ti Volaré lyrics - Andrea Bocelli
("Con Te Partirò" Spanish Version)
Cuando vivo solo
Sueño un horizonte
Falto de palabras
En la sombra y en tres luces
Todo es negro para mi mirada
Si tú no estas junto a mi, aquí
Tú en tu mundo
Separado del mio
Por un abismo
Oye, llámame
Yo volaré
A tu mundo lejano
Por ti volaré
Espera, que llegaré
Mi fin de trayecto eres tú
Para vivirlo los dos
Por ti volaré
Por cielos y mares
Hasta tu amor
Abriendo los ojos por fin
Contigo yo viviré
Cuando estas lejana
Sueño un horizonte
Falto de palabras
Y yo sé que
Siempre estas ahí, ahí
Una luna hecha para mi
Siempre iluminada para mi
Por mi, por mi, por mi
Por ti volaré
Espera que llegaré
Mi fin de trayecto eres tú
Contigo yo viviré
Por ti volaré
Por cielos y mares
Hasta tu amor
Abriendo los ojos por ti
Contigo yo viviré
Por ti volaré
Por cielos y mares
Hasta tu amor
Abriendo los ojos por ti
Contigo yo viviré
Por ti volaré
Volaré
Qualcosa Più Dell'oro lyrics - Andrea Bocelli
Stai qui vicino a me
Quaggiù, quaggiù
Vedrai, vedrai, vedrai
Tu vali si per me
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un’alba
Che io aspetto
Ti guardo e il cielo è
Se sei con me, vicino a me,
La notte che scompare là
Fino alla fine
Dove sei? Dove sei, amore?
Nel cielo c’è qualcosa,
Qualcosa nel cielo c’è
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un canto
Che io danzo con te
Ti guardo e il cielo è
Sopra di noi, se sei con me
La notte che svanisce là
Ancora, ancora
Ancora si la vita è
Sopra di noi, se sei con me
Il cielo che riappare qua
Fino alla fine
Il cielo che riappare qua
Fino alla fine
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano
Ragazzo Mio (Danny Boy) lyrics - Andrea Bocelli By Frederick Weatherly & Traditional
Ragazzo mio, la vita sta chiamando
Dalle montagne un suono arriverà
I giorni dell'estate stan finendo
Tu devi andare ed io rimango qua
Se tornerai quando ritorna il sole
Quando la neve si risolverà
Mi troverai davanti ai prati in fiore
Ragazzo mio, ragazzo mio io sarò là
Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the roses falling
It's you, it's you, must go and I must bide
Ascolterò nell'ombra le tue lagrime
Sognando che sei qui vicino a me
E poi sarà più dolce solitudine
Io dormirò per sempre in pace qui con te
Ascolterò dall'ombra le tue lacrime
Sognando che sei qui vicino a me
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
It's I'll be here in sunshine or in shadow
Oh, Danny boy, oh Danny boy, I love you so
Remembering (Chinese Version) lyrics - Andrea Bocelli & Na Ying
硝煙將盡 塵未遠餘音縈繞
隔岸相顧 盼願再無喧囂
暮色將至 輕吟唱心愛歌謠
待到破曉 奔赴家鄉懷抱
化作古風 背負青山人未老
摯友已故 精氣終究未倒
故土燃燒 守衛者湧向風暴
無憾與你相遙 幸而留下微笑
I lie awake beside the rolling water
Long for the day when peace will come for all
I still recall the smile we gave each other
Reminds me of the life we're fighting for
I hear your song, my sister and my brother
It fills my heart, it's with me everywhere
I won't forget our promise to each other
I will remember I am here for you were there
I will be there, I'll stand with you forever
I will be there, you'll never be alone
And we will share our dream of peace together
Until the morning comes and we are finally home
I hear your song, my sister and my brother
It fills my heart, it's with me everywhere
I won't forget our promise to each other
無憾與你相遙 幸而留下微笑
Return To Love lyrics - Andrea Bocelli (feat. Ellie Goulding)
Quand'è che spento il cuore?
Che ho smesso di sognare
Un nuovo amore?
Il dubbio dentro me
E ho smesso di sperare
Ma a un tratto, tu
Risvegli nel profondo
Un fuoco che mi accende
I'll return to love and risk it all
Per regalarti un mondo
And I'll return to love and resterò
Per costruire un sogno
One more time
Who cares about the past?
Who knows about tomorrow?
L'amore è adesso
And maybe this won't last
Maybe this moment's all we have
Let's find out
And though I'm still afraid
You're worth a leap of faith
I'll return to love and risk it all
To see the world that we make
I'll return to love and take the fall
As if my heart cannot break
One more time
Here and now, up against the edge
Promise me you won't look down
Won't fall off the ledge
Take my hand and show me how to love again
And I'll return to love and risk it all
Per regalarti un mondo
And I'll return to love and take the fall
Per costruire ancora
One more time
Santa La Noche (Cantique De Noel) lyrics - Andrea Bocelli
Oh, noche santa de estrella refulgentes
Nació Jesús, nuestro gran salvador
Tanto esperó el mundo en su pecado
Hasta que Dios derramó su amor
La nueva voz al mundo regocija
Anuncia tanto el glorioso día
Con gran fervor los ángeles anuncian
Oh, noche divina, el Salvador nació
Oh, noche divina, el Salvador nació
Nos enseñó a amarnos uno al otro
Su ley nos dió, su evangelio de paz
Él nos libró y rompió las cadenas
Y en su nombre cesó la opresión
Las gracias damos con alegre canto
En oración su nombre proclamamos
Con gran fervor los ángeles anuncian
Oh, noche divina, el Salvador nació
Oh, noche divina, el Salvador nació
This Is The Only Time lyrics - Andrea Bocelli
This is the only time
We've been alone in a while
It's more than my peace of mind
You are the sun and night sky
Nothing has changed for me
Since we were 17
You are the one for me
So listen when I say
Darling that I've been waiting
To tell you the truth
I am in love with you
Starlight's fading
Under the moon
I am in love with you
You saw it in my eyes
But I waited for the perfect time
Patience is a friend of mine
And I loved you most of my life
You're still the same for me
We are still young and free
That's all I ever need
So listen when I sing
Darling that I've been waiting
To tell you the truth
I am in love with you
Starlight's fading
Under the moon
I am in love with you
Darling that I've been waiting
To tell you the truth
I am in love with you
Starlights fading
Under the moon
I am in love with you
This is the only time
That I will be alone
Un Reve De Liberté ("Ali Di Libertà" French Version) lyrics - Andrea Bocelli
Dans cette nuit si sublime
Je veux voir passer l'étoile
Celle qui raconte à nos fils
Qu'il n'y a qu'un idéal
Celui de rester sincère
Et garder l'esprit pur
Les pieds plantés dans la terre
Les yeux vers le futur
Dans cette nuit si sublime
Je cherche des conseils
Un souffle léger du vent
Une voix qui m'appelle
Comment trouver le courage
De suivre ce mirage
Pour un cœur comme égaré
Devant le beau voyage
Un rêve de liberté
Pour vivre grand le jour qui va arriver
Les ailes à la porte
Pour s'ouvrir à la vie qui nous est donnée
Et survoler dans un ciel serein
Cet avenir toujours incertain
Comme la nuit laissant place
A la lumière du jour
J'aimerais savoir m'échapper
Sans penser au retour
Ai-je encore assez d'espoir
Pour tenter le voyage
Loin de ce monde qui parfois
Nous retient en otage
Un rêve de liberté
Pour vivre grand le jour qui va arriver
Les ailes à la porte
Pour s'ouvrir à la vie qui nous est donnée
Et survoler dans un ciel serein
Cet avenir toujours incertain
Subscribe to:
Posts (Atom)
Subscribe To
Posts
All Comments